1 00:00:06,490 --> 00:00:08,410 Übermensch. Schneller als eine rasende Kugel. 2 00:00:11,350 --> 00:00:13,210 Stärker als eine Lokomotive. 3 00:00:15,390 --> 00:00:17,870 Kann hohe Gebäude mit einem Schlag überspringen gebunden. 4 00:00:18,490 --> 00:00:21,290 Schau, oben in den Himmel. Es ist ein Vogel. Es ist ein Flugzeug. 5 00:00:21,510 --> 00:00:22,510 Es ist Superman. 6 00:00:22,730 --> 00:00:23,790 Ja, es ist Superman. 7 00:00:24,050 --> 00:00:27,670 Seltsamer Besucher von einem anderen Planeten, der kam mit Kräften und Fähigkeiten auf die Erde 8 00:00:27,670 --> 00:00:29,670 weit über die sterblicher Menschen hinaus. 9 00:00:30,510 --> 00:00:31,510 Übermensch. 10 00:00:31,790 --> 00:00:36,210 Wer kann den Kurs von Bitey ändern? Flüsse, gebogener Stahl in seinen bloßen Händen, 11 00:00:36,430 --> 00:00:40,470 und der, verkleidet als Clark Kent, sanftmütiger Reporter für einen großartigen 12 00:00:40,470 --> 00:00:45,030 Stadtzeitung, Kämpfe a nie endender Kampf um Wahrheit, Gerechtigkeit, 13 00:00:45,270 --> 00:00:46,670 und der amerikanische Weg. 14 00:02:54,380 --> 00:02:55,380 Sehen Sie, wer es ist. 15 00:03:03,600 --> 00:03:04,600 As! 16 00:03:05,920 --> 00:03:07,360 Ich habe ihn. Schließen Sie die Tür. 17 00:03:15,380 --> 00:03:16,380 Holen Sie sich ein Handtuch. 18 00:03:17,880 --> 00:03:19,980 Ich habe eine große Sache, Ace. 19 00:03:21,380 --> 00:03:22,380 Große Sache. 20 00:03:30,280 --> 00:03:31,159 Wer ist er, Ace? 21 00:03:31,160 --> 00:03:34,140 Ein Zwei-Bit-Punk. Sein Name ist T-Ball. Er ist erschossen worden. 22 00:03:34,480 --> 00:03:37,620 Na und? Muss er hierher kommen? Bargeld einlösen? Große Sache. 23 00:03:39,200 --> 00:03:40,200 Übermensch. 24 00:03:40,520 --> 00:03:41,580 Wovon redet er? 25 00:03:41,860 --> 00:03:42,860 Woher soll ich das wissen? 26 00:03:47,000 --> 00:03:48,000 Ace, schau. 27 00:03:48,020 --> 00:03:49,020 Er sagte Superman. 28 00:03:49,280 --> 00:03:50,680 Das muss Supermans Kostüm sein. 29 00:04:02,410 --> 00:04:03,410 Nun, komm rein, Candy. 30 00:04:05,210 --> 00:04:07,910 Tut mir leid, dass du mittendrin hier bist die Nacht. Oh, das ist in Ordnung. Privat 31 00:04:07,910 --> 00:04:09,410 Detektive und Ärzte werden sich daran gewöhnen das. 32 00:04:10,090 --> 00:04:11,930 Eine Zigarette trinken? Nein, nein danke. Ich nicht Benutze sie. 33 00:04:12,330 --> 00:04:13,330 Was ist los? Bist du in Schwierigkeiten? 34 00:04:13,870 --> 00:04:14,870 Ja, Candy. 35 00:04:15,190 --> 00:04:17,290 Heute Nacht ist hier jemand eingebrochen, während ich war weg. 36 00:04:17,670 --> 00:04:20,829 Und sie haben genommen... Nun ja, sie haben genommen etwas. 37 00:04:21,130 --> 00:04:25,670 Ich möchte herausfinden, wer es ist, und es bekommen zurück. Was zurückbekommen? Ich... ich kann es nicht sagen 38 00:04:25,670 --> 00:04:26,670 Du. Hä? 39 00:04:26,690 --> 00:04:28,390 Ich kann dir nicht sagen, was es war. Warum nicht? 40 00:04:28,700 --> 00:04:32,620 Ich kann einfach nicht, Candy. Schauen Sie mal, ich brauche Eure Hilfe. Sicher, sicher. Jetzt entspann dich, Kumpel. 41 00:04:33,020 --> 00:04:34,500 So habe ich dich noch nie gesehen. 42 00:04:34,820 --> 00:04:35,820 Fangen wir jetzt am Anfang an. 43 00:04:36,100 --> 00:04:37,380 Heute Nacht ist hier jemand eingebrochen. 44 00:04:37,700 --> 00:04:40,020 Das ist richtig. Ich war beim Arzt Büro wird untersucht. 45 00:04:40,400 --> 00:04:44,180 Sie sehen, die Zeitung hat eine neue Gruppe Versicherungsplan. Deshalb ist es passiert 46 00:04:44,180 --> 00:04:49,320 dass mein... Nun, so ist es passiert dass dieses Ding im Schrank war. Was 47 00:04:49,320 --> 00:04:53,300 Ding? Ich habe es dir gesagt, Candy. Ich kann es nicht sagen Du. Was erwarten Sie? Sehen. 48 00:04:55,020 --> 00:04:56,540 Lasst uns keine Zeit damit verschwenden, mich anzupumpen. 49 00:04:56,920 --> 00:04:58,560 Hey, hast du dein Staubset mitgebracht? Sicher, sicher. 50 00:04:59,200 --> 00:05:00,200 Komm ins Bett. 51 00:05:08,940 --> 00:05:09,940 Na, was steckst du jetzt drin? 52 00:05:10,180 --> 00:05:11,180 Ein geheimer Schrank. 53 00:05:11,800 --> 00:05:13,760 Was hast du da drin versteckt, Kent? Das Familienjuwel? 54 00:05:14,200 --> 00:05:15,920 Etwas viel Wertvolleres für mich. 55 00:05:17,580 --> 00:05:18,519 Es ist leer. 56 00:05:18,520 --> 00:05:20,020 Ich weiß. Ich habe dir gesagt, dass es gestohlen wurde. 57 00:05:20,360 --> 00:05:23,680 Und ich muss es zurückbekommen, Candy. Ich habe Ich muss herausfinden, wer der Dieb ist. 58 00:05:24,360 --> 00:05:26,600 Wie soll ich etwas suchen? wenn ich nicht weiß, wonach ich suche? 59 00:05:26,910 --> 00:05:31,310 Was bin ich, ein Swami? Finden Sie einfach den Mann das hat gedauert. Welcher Mann? Der Dieb. Schau, 60 00:05:31,470 --> 00:05:34,650 wenn er darauf seine Fingerabdrücke hinterlassen hat Panel, vielleicht können wir ihn aufspüren. 61 00:05:34,690 --> 00:05:36,750 Und wenn du mir einfach sagst, was er gestohlen hat, ich könnte... Süßigkeiten, bitte! 62 00:05:37,570 --> 00:05:38,570 Okay. 63 00:05:45,450 --> 00:05:51,810 Wir müssen ihn vor dem hier rausholen Polizeishow. 64 00:05:52,090 --> 00:05:53,810 Sie wollten zeigen, dass sie es getan hätten gestern Abend hier. 65 00:05:54,130 --> 00:05:55,370 Ich denke, er kommt wieder durch. 66 00:05:55,760 --> 00:05:57,040 Na und? Er weiß nicht, was er sagt. 67 00:05:57,820 --> 00:05:58,680 Was für ein... 68 00:05:58,680 --> 00:06:09,220 Woher 69 00:06:09,220 --> 00:06:10,800 Bekommst du Supermans Kostüm, T-Ball? 70 00:06:11,440 --> 00:06:12,720 Er weiß es nicht aus dem Nichts. 71 00:06:13,500 --> 00:06:14,560 Wo hast du es her, T-Ball? 72 00:06:16,380 --> 00:06:18,720 Ace wird mich da reinschneiden, oder? 73 00:06:20,760 --> 00:06:21,860 Klar, Ace wird dich da reinschneiden. 74 00:06:22,180 --> 00:06:23,180 Sagen Sie uns, wo Sie es haben. 75 00:06:24,940 --> 00:06:26,880 Standish. Waffenwohnung. 76 00:06:28,680 --> 00:06:29,740 Standischer Ort. 77 00:06:30,860 --> 00:06:33,420 Welche Wohnung war es? Was war das der Name des Mannes? 78 00:06:35,660 --> 00:06:36,660 Name? 79 00:06:36,940 --> 00:06:40,540 Der Name des Mannes in der Wohnung wo du Supermans Kostüm gefunden hast. 80 00:06:42,740 --> 00:06:43,699 Ich weiß es nicht. 81 00:06:43,700 --> 00:06:44,700 Sag nichts. 82 00:06:44,900 --> 00:06:46,180 Welche Wohnung war es? 83 00:06:47,760 --> 00:06:50,340 Welche Wohnung war es, T-Ball? Du weißt schon die Nummer, nicht wahr? 84 00:06:52,120 --> 00:06:53,120 Nummer? 85 00:06:55,370 --> 00:06:56,370 Was war es? 86 00:06:57,630 --> 00:06:58,630 Fünf. 87 00:07:00,150 --> 00:07:01,150 Boden. 88 00:07:04,170 --> 00:07:05,170 Fünfter Stock? 89 00:07:05,490 --> 00:07:07,810 Warum lassen Sie die Bodenkrümel nicht einsterben? Frieden? 90 00:07:08,130 --> 00:07:09,130 Du bist still. 91 00:07:09,190 --> 00:07:10,250 T-Ball, hör zu. 92 00:07:14,310 --> 00:07:15,650 Fünfter Stock. 93 00:07:17,410 --> 00:07:18,410 Fünf. 94 00:07:20,390 --> 00:07:21,990 Ja? Ja? 95 00:07:23,650 --> 00:07:24,650 Fünf. 96 00:07:33,340 --> 00:07:34,340 Er ist tot. 97 00:07:34,420 --> 00:07:36,340 Großartig. Jetzt muss ich eines loswerden steif. 98 00:07:36,980 --> 00:07:37,939 Ace, hör zu. 99 00:07:37,940 --> 00:07:39,320 Er ist in Wohnung 5H. 100 00:08:00,720 --> 00:08:04,480 Schauen Sie, Joe, Ace, schnappen Sie sich Vince und komm sofort her. 101 00:08:04,760 --> 00:08:06,000 Ich habe einen kleinen Job für dich. 102 00:08:06,960 --> 00:08:07,960 Ja. 103 00:08:10,680 --> 00:08:12,860 Ace, vielleicht ist das Supermans Outfit. 104 00:08:13,180 --> 00:08:14,180 Bist du auch verrückt? 105 00:08:14,540 --> 00:08:17,760 Nur weil ein Typ ein Kostüm hat Dass er in seinem Schrank hängt, bedeutet nicht, dass er es auch ist 106 00:08:17,760 --> 00:08:20,380 Superman. Das war in einem geheimen Schrank. Er sagte es. 107 00:08:20,620 --> 00:08:21,620 Ja, sicher. 108 00:08:26,140 --> 00:08:27,140 Es brennt nicht. 109 00:08:27,420 --> 00:08:28,480 Es ist also feuerfest. 110 00:08:28,810 --> 00:08:31,170 Wir haben Möglichkeiten, viele Dinge herzustellen heutzutage feuerfest. 111 00:08:33,549 --> 00:08:34,730 Man kann es auch nicht schneiden. 112 00:08:35,490 --> 00:08:38,409 Schauen Sie, wenn das Supermans Kostüm wäre, Er würde es tragen, nicht wahr? 113 00:08:38,809 --> 00:08:41,049 Vielleicht hat er es seinetwegen ausgezogen wollte der andere sein. 114 00:08:42,070 --> 00:08:43,190 Worüber redest du? 115 00:08:43,490 --> 00:08:46,670 Weißt du, jeder glaubt, Superman sei es wirklich zwei Jungs. 116 00:08:46,930 --> 00:08:49,410 Wenn er nicht Superman ist, dann ist er es der andere Typ. 117 00:08:50,630 --> 00:08:52,390 Letzte Nacht war er der andere Typ. 118 00:08:53,470 --> 00:08:55,150 Weißt du, was das wert ist, wenn er es ist? 119 00:08:56,130 --> 00:08:57,130 Ja, reichlich. 120 00:08:58,250 --> 00:08:59,750 Und worauf warten wir? 121 00:09:00,050 --> 00:09:00,949 Wohin gehst du? 122 00:09:00,950 --> 00:09:04,130 Ich werde mir die Wohnung dort ansehen Besuchen Sie Standish Arms und sehen Sie, wer dort lebt. 123 00:09:14,490 --> 00:09:16,030 Oh, Candy, was hast du herausgefunden? 124 00:09:16,730 --> 00:09:20,310 Ich habe herausgefunden, dass der Kerl, der geschossen hat Dein Kleiderschrank war Johnny Sims. 125 00:09:20,890 --> 00:09:21,950 Ein hinterlistiger Dieb. 126 00:09:22,610 --> 00:09:26,810 Alter 34, 1,75 Meter groß, 140 Pfund, braunes Haar, braune Augen. 127 00:09:27,200 --> 00:09:28,200 Bekannt als T-Ball. 128 00:09:28,640 --> 00:09:31,020 23 Festnahmen und 3 Verurteilungen seit 1936. 129 00:09:31,380 --> 00:09:33,400 Das ist großartig, Candy. Kannst du ihn abholen? für mich? 130 00:09:33,620 --> 00:09:34,539 Zu spät. 131 00:09:34,540 --> 00:09:35,680 Er liegt im Leichenschauhaus. 132 00:09:36,060 --> 00:09:39,020 Sie haben ihn heute Morgen in einem abgeholt unbebautes Grundstück mit einer Kugel im Rücken. 133 00:09:39,560 --> 00:09:42,160 Hmm. Haben sie etwas bei ihm gefunden? Ich Ich weiß es nicht. 134 00:09:43,540 --> 00:09:44,540 Du wartest hier. 135 00:09:44,620 --> 00:09:45,619 Wohin gehst du? 136 00:09:45,620 --> 00:09:46,620 Die Leichenhalle. 137 00:10:28,240 --> 00:10:29,320 Ich habe meine Tasche fallen lassen. 138 00:10:30,160 --> 00:10:31,160 Hast du alles? 139 00:10:31,180 --> 00:10:32,180 Ich denke schon. 140 00:10:32,440 --> 00:10:33,520 Ist Mr. Fuller da? 141 00:10:33,900 --> 00:10:34,900 Voller? 142 00:10:35,180 --> 00:10:36,560 Ist diese Wohnung nicht 5H? 143 00:10:36,840 --> 00:10:38,460 Ja, aber hier gibt es keinen Fuller. 144 00:10:38,900 --> 00:10:40,680 Sie meinen, das gehört nicht Mr. Fuller Wohnung? 145 00:10:41,100 --> 00:10:43,480 Nein. Das ist Clark Kents Wohnung. 146 00:10:44,280 --> 00:10:46,680 Oh, bin ich dumm. Es ist 3H. 147 00:10:47,060 --> 00:10:50,260 Es tut mir leid, dass ich Sie gestört habe, Mr. Kent. Aber Ich bin nicht... Ich schätze, ich brauche eine Brille. 148 00:10:55,560 --> 00:10:58,060 Der Name des Mannes ist Clark Kent. Er ist ein Zeitungsreporter. 149 00:10:58,320 --> 00:11:02,120 Ja? Für mich sieht er nicht wie Superman aus, aber ich schätze, wenn er das Kostüm anzieht, 150 00:11:02,140 --> 00:11:03,039 er sieht anders aus. 151 00:11:03,040 --> 00:11:04,500 Ich habe jedenfalls mal nachgefragt Superintendent. 152 00:11:04,900 --> 00:11:06,420 Er arbeitet für den Daily Planet. 153 00:11:06,880 --> 00:11:07,880 Das ist der Typ, Baby. 154 00:11:08,320 --> 00:11:11,520 Jedes Mal, wenn Superman etwas tut, ist es bricht als erstes in den Planeten ein. 155 00:11:12,160 --> 00:11:13,280 Wir müssen es auf den Punkt bringen. 156 00:11:13,800 --> 00:11:14,800 Wie meinst du das? 157 00:11:15,460 --> 00:11:16,460 Ich muss sicher sein. 158 00:11:16,840 --> 00:11:19,420 Aber Sie haben gerade selbst gesagt, dass es zusammenpasst. Er ist der Typ. 159 00:11:19,800 --> 00:11:20,880 Ich muss das herausfinden. 160 00:11:22,300 --> 00:11:23,300 Muss ein Weg sein. 161 00:11:27,470 --> 00:11:28,470 Verstanden, Baby. 162 00:11:38,890 --> 00:11:39,890 Hallo. 163 00:11:41,830 --> 00:11:42,830 Ja, Ken? 164 00:11:44,130 --> 00:11:45,130 Irgendwas im Leichenschauhaus? 165 00:11:46,070 --> 00:11:48,410 Nein. Ich muss darüber nachdenken, Candy. 166 00:11:49,090 --> 00:11:50,670 Außerdem muss ich noch einmal bei mir einchecken Büro. 167 00:11:51,370 --> 00:11:53,150 Kannst du heute Abend um 17:00 Uhr in die Wohnung kommen? 8.30? 168 00:11:53,890 --> 00:11:54,890 Klar. 169 00:12:17,260 --> 00:12:18,840 Mir gefällt die ganze Idee immer noch nicht, Ace. 170 00:12:19,380 --> 00:12:20,480 Ich weiß, was ich tue. 171 00:12:20,840 --> 00:12:21,840 Angenommen, er hasst Superman. 172 00:12:22,060 --> 00:12:23,060 Es ist ein Mordrap. 173 00:12:28,880 --> 00:12:30,320 Wir können einen anderen Weg finden. 174 00:12:30,960 --> 00:12:32,000 Wirst du die Klappe halten? 175 00:12:34,180 --> 00:12:35,180 Du bleibst hier. 176 00:12:35,380 --> 00:12:37,300 Wenn jemand kommt, klingeln Sie bitte drei Zeiten. 177 00:12:37,820 --> 00:12:38,820 Okay. 178 00:14:18,810 --> 00:14:22,110 Okay. Es ist alles vorbereitet. Nun, worauf wir gekommen sind Was ich tun muss, ist herauszufinden, wann er zurückkommt 179 00:14:22,110 --> 00:14:23,110 heute Abend aus dem Büro. 180 00:14:23,130 --> 00:14:23,849 Wozu? 181 00:14:23,850 --> 00:14:25,830 Ich kann also unten warten, wenn es soweit ist Schläge. 182 00:14:36,750 --> 00:14:37,750 Wie spät ist es? 183 00:14:38,670 --> 00:14:39,670 Zwanzig nach acht. 184 00:14:40,210 --> 00:14:41,810 Rief um acht Uhr in seinem Büro an, nicht wahr? 185 00:14:42,090 --> 00:14:43,490 Ja, und sie sagten, er sei einfach gegangen. 186 00:14:44,470 --> 00:14:46,050 Nun, er sollte bald hier sein, Dann. 187 00:15:10,830 --> 00:15:13,170 Für mich siehst du nicht wie ein Superman aus. Bist du sicher, dass er das ist? 188 00:15:13,510 --> 00:15:14,510 Er ist es. 189 00:15:20,430 --> 00:15:21,610 Was ist los? Hast du das Zittern? 190 00:15:22,510 --> 00:15:23,510 Mir geht es gut. 191 00:15:24,310 --> 00:15:25,910 Ich hoffe nur, dass es nicht zu lange dauert. 192 00:15:26,130 --> 00:15:27,950 Es wird nicht mehr lange dauern, bis er geöffnet ist dieser Schrank. 193 00:15:28,650 --> 00:15:30,890 Entweder ist er tot oder wir sitzen da oben auf der Welt. 194 00:15:45,710 --> 00:15:46,710 Du siehst wirklich groß aus. 195 00:15:47,410 --> 00:15:49,990 Das bin ich, Candy. Ich habe mich noch nie so gefühlt schon einmal in meinem Leben. 196 00:15:50,190 --> 00:15:52,910 Nun gut. Lasst uns zusammensitzen und das hashen Ding raus. Aufleuchten. 197 00:15:54,310 --> 00:15:56,050 Wie lange werden wir noch warten, Ass? 198 00:15:56,250 --> 00:15:58,030 Gib ihm eine Chance. Er ist nur aufgestanden da ein paar Minuten. 199 00:15:58,950 --> 00:16:00,130 Angenommen, er öffnet den Schrank nicht? 200 00:16:00,390 --> 00:16:02,150 Er wird es tun, wenn er sieht, dass die Tür offen ist klein, Ace. 201 00:16:02,650 --> 00:16:03,770 Ich mag diese Kapriole nicht. 202 00:16:03,990 --> 00:16:04,990 Es gefällt mir überhaupt nicht. 203 00:16:05,250 --> 00:16:06,250 Entspann dich, Baby. Entspannen! 204 00:16:12,840 --> 00:16:15,560 Um Himmels willen, hörst du bitte auf zu tragen? raus aus dem Teppich? Du fährst selbst 205 00:16:15,560 --> 00:16:16,560 verrückt und ich auch. 206 00:16:17,640 --> 00:16:19,900 Schau, Kent, ich bin dein Freund, nicht wahr? Ja. 207 00:16:20,220 --> 00:16:23,120 Du weißt, dass ich hier nicht rumhänge nur um eine Gebühr zu bekommen. Ich möchte dir helfen. 208 00:16:23,500 --> 00:16:24,500 Also lass mich. 209 00:16:25,740 --> 00:16:28,260 Worum geht es hier? Was wurde gelöscht Aus diesem Schrank? 210 00:16:28,540 --> 00:16:32,660 Nun... ich kann es dir nicht sagen. 211 00:16:34,180 --> 00:16:37,060 Nun, was zum Teufel erwarten Sie dann? Soll ich dir helfen, Kent? 212 00:16:37,700 --> 00:16:39,560 Ich schätze, du kannst mir doch nicht helfen, Süßigkeiten. 213 00:16:39,860 --> 00:16:40,940 Ich schätze, das kann niemand. 214 00:16:41,480 --> 00:16:42,680 Vergessen wir es und gehen wir etwas zu Abend essen. 215 00:16:43,180 --> 00:16:44,520 Okay. Wasche lieber meine Hände. 216 00:16:52,920 --> 00:16:53,920 Hey, Kent. 217 00:16:54,320 --> 00:16:55,320 Ja? 218 00:16:55,920 --> 00:16:57,540 Hast du diesen Schrank offen gelassen? 219 00:16:58,300 --> 00:16:59,300 Ich weiß. 220 00:16:59,380 --> 00:17:01,140 Nun, es ist jetzt geöffnet. Es ist. 221 00:17:07,960 --> 00:17:08,779 Das ist es. 222 00:17:08,780 --> 00:17:09,780 Lass uns hier verschwinden. 223 00:17:12,940 --> 00:17:14,180 Jemand hat dort eine Bombe platziert. 224 00:17:16,140 --> 00:17:17,440 Es war mit dem Panel verkabelt. 225 00:17:17,980 --> 00:17:18,980 Oh, großartig. 226 00:17:19,240 --> 00:17:20,740 Du hast ein paar verspielte Freunde. 227 00:17:21,380 --> 00:17:24,140 Irgendeine Idee, wer von ihnen das möchte Messen Sie sich für eine Harfe und ein Paar 228 00:17:24,140 --> 00:17:25,260 Flügel? Ich wünschte, ich hätte es getan. 229 00:17:25,980 --> 00:17:29,420 Schauen Sie, dieses Mal werden es die Bullen tun Fragen stellen. Würde es Ihnen etwas ausmachen, zu antworten? 230 00:17:29,420 --> 00:17:30,460 zuerst ein paar für mich? 231 00:17:30,740 --> 00:17:31,740 Nein. 232 00:17:33,560 --> 00:17:36,660 Oh, Candy, schau mal. Halten Sie sie von hier fern Bis ich die Dinge aufgeräumt habe, werde ich das tun 233 00:17:36,660 --> 00:17:37,660 Du? Rechts. 234 00:17:49,450 --> 00:17:51,730 Ich wollte sehen, ob es einen Newsflash gibt noch auf der Explosion. 235 00:17:52,130 --> 00:17:53,670 Es sollte stehen, ob etwas passiert ist Kent. 236 00:17:54,010 --> 00:17:56,730 Es gibt einen besseren Weg. Holen Sie sich das Telefonbuch und suchen Sie für mich Kents Nummer heraus. 237 00:18:04,370 --> 00:18:05,370 Hallo? 238 00:18:07,390 --> 00:18:10,030 Ja, wer ruft bitte an? Kann Herr Kent Sprechen Sie bitte am Telefon? 239 00:18:11,250 --> 00:18:12,290 Hier spricht Herr Kent. 240 00:18:13,410 --> 00:18:14,410 Kent? 241 00:18:15,830 --> 00:18:17,450 Du wurdest heute Nacht nicht verletzt oder so, Kent? 242 00:18:18,370 --> 00:18:21,560 Verletzt? Nun, nein, äh, wer ist das? 243 00:18:22,060 --> 00:18:25,060 Wie möchten Sie zurückbekommen, was war? zuletzt aus deinem geheimen Schrank gestohlen 244 00:18:25,060 --> 00:18:26,060 Nacht? 245 00:18:28,220 --> 00:18:29,640 Ja, ich habe es. 246 00:18:30,960 --> 00:18:32,580 Habe es an einem schönen Ort versteckt. 247 00:18:33,360 --> 00:18:38,100 Wenn Sie es zurückhaben möchten, kommen Sie vorbei 1214 West Street, dritte Etage. 248 00:18:38,900 --> 00:18:39,900 Komm alleine. 249 00:18:40,100 --> 00:18:44,660 Nun ja, ich erwarte etwas Wichtiges Telefonanrufe. Warum kommst du nicht vorbei? 250 00:18:44,660 --> 00:18:45,660 hier? 251 00:18:45,680 --> 00:18:46,680 Warten Sie eine Minute. 252 00:18:47,550 --> 00:18:48,990 Will, dass wir dorthin kommen. NEIN. 253 00:18:50,510 --> 00:18:52,370 Er wird nichts versuchen. Wir haben ihn über ein Jahr erwischt Fass. 254 00:18:54,670 --> 00:18:56,790 Okay. Wir sind in 15 Minuten da. 255 00:18:59,070 --> 00:19:00,070 Candy, du musst gehen. 256 00:19:00,350 --> 00:19:01,350 Kent, du bist verrückt. 257 00:19:01,590 --> 00:19:04,070 Es tut mir Leid. Ich kann nicht anders, Candy. Du musst einfach gehen, das ist alles. 258 00:19:04,410 --> 00:19:06,150 Okay. Ich bin fertig. 259 00:19:06,710 --> 00:19:07,710 Erledigt. 260 00:19:08,230 --> 00:19:09,230 Abgewaschen. 261 00:19:09,450 --> 00:19:10,550 Aber denken Sie daran. 262 00:19:11,370 --> 00:19:14,430 Wenn man ausgestreckt auf einer Platte liegt Im Leichenschauhaus kann ich dir nicht helfen. 263 00:19:14,970 --> 00:19:15,970 Gute Nacht. 264 00:19:40,330 --> 00:19:43,490 Wie geht es dir, Kumpel? Mich? Ich bin... Du kann nicht. Was machst du hier unten? 265 00:19:43,610 --> 00:19:44,610 Hast du nicht geglaubt, dass wir kommen würden? 266 00:19:44,770 --> 00:19:46,210 Einige Leute sind ausgestiegen Wohnung. 267 00:19:46,470 --> 00:19:47,470 Ich konnte sie nicht loswerden. 268 00:19:47,650 --> 00:19:50,230 Oh. Steigen Sie ins Auto. Wir gehen irgendwo anders. 269 00:19:50,530 --> 00:19:51,530 Wie wäre es mit deiner Wohnung? 270 00:19:51,690 --> 00:19:52,690 Warum nicht? 271 00:19:53,030 --> 00:19:54,030 Komisch, dass du fährst. 272 00:20:18,190 --> 00:20:21,410 Worauf warten wir? Lass uns runtergehen zum Geschäft. Sicher. Warten Sie eine Minute. 273 00:20:22,890 --> 00:20:24,150 Wie kommt es, dass du eine Waffe eingepackt hast, Kent? 274 00:20:24,650 --> 00:20:27,570 Nun ja, ein Reporter erwischt sich manchmal selbst an schlechten Stellen. 275 00:20:27,790 --> 00:20:29,230 So wie dieses jetzt. 276 00:20:29,510 --> 00:20:30,510 Oh ja? 277 00:20:31,030 --> 00:20:32,830 Ja. Nun, ich bin mir nicht so sicher. 278 00:20:33,050 --> 00:20:33,929 Wie meinst du das? 279 00:20:33,930 --> 00:20:36,170 Was wurde aus deinem geheimen Schrank gelöscht? letzte Nacht? Du weisst. 280 00:20:36,530 --> 00:20:38,070 Ja, ich weiß, aber du auch? Geben Sie ihm ein Namen. 281 00:20:38,530 --> 00:20:39,530 Wir verschwenden Zeit. 282 00:20:40,390 --> 00:20:41,390 Geben Sie ihm einen Namen. 283 00:20:41,430 --> 00:20:43,670 Hören wir auf, Spielchen zu spielen, und machen wir uns an die Arbeit Fälle. 284 00:20:44,210 --> 00:20:45,850 Okay, wir hören auf, Spielchen zu spielen. 285 00:21:01,350 --> 00:21:04,910 Die Kugeln prallen direkt an ihm ab. Hallo, Dieser Typ ist Superman, nicht er. 286 00:21:06,110 --> 00:21:07,110 Ist er tot? 287 00:21:07,330 --> 00:21:09,190 Nein, ich habe ihn einfach KO geschlagen, also er würde das nicht hören. 288 00:21:09,950 --> 00:21:11,730 Jetzt reden Sie, und zwar schnell. 289 00:21:11,990 --> 00:21:13,810 Wem hast du sonst noch von mir erzählt, und Wo ist mein Kostüm? 290 00:21:14,250 --> 00:21:15,570 Wir haben es noch niemandem erzählt. 291 00:21:15,910 --> 00:21:17,010 Jetzt nur noch sie und ich. 292 00:21:17,650 --> 00:21:19,670 Niemand muss wissen, ob du mitspielst. 293 00:21:20,050 --> 00:21:21,090 Du willst einen Deal machen? 294 00:21:21,510 --> 00:21:24,250 Match, lass uns zusammensitzen und über die Wahrheit reden. 295 00:21:24,470 --> 00:21:26,510 Ich mache keine Geschäfte. Sparen Sie sich den Atem. 296 00:21:27,390 --> 00:21:29,490 Okay, dann reden wir ein bisschen. 297 00:21:29,770 --> 00:21:31,350 Wir sagen es allen in Kent zu Superman. 298 00:21:31,710 --> 00:21:35,330 Ja, und das wird dir den Garaus machen Superman-Schläger, aber... Gut. 299 00:21:35,670 --> 00:21:37,070 Du wirst es niemandem erzählen. 300 00:21:37,590 --> 00:21:38,730 Wie wollen Sie uns aufhalten? 301 00:21:39,070 --> 00:21:40,070 Du wirst uns nicht töten. 302 00:21:40,330 --> 00:21:43,810 Jeder weiß, dass Superman nicht tötet Menschen. Wie wollen Sie uns also aufhalten? 303 00:21:44,090 --> 00:21:45,090 Ich werde einen Weg finden. 304 00:21:45,770 --> 00:21:47,670 Ziehen Sie lieber warme Kleidung an. 305 00:21:49,370 --> 00:21:50,370 Wir gehen an Orte. 306 00:21:50,450 --> 00:21:51,930 Du, deine Freundin und ich. 307 00:22:04,720 --> 00:22:05,720 runterzukommen. 308 00:22:05,900 --> 00:22:06,900 Die Kabine ist sehr komfortabel. 309 00:22:07,140 --> 00:22:10,540 Ich sage, dass Sie genug Holz haben Erhitzen Sie es und genug zu essen. 310 00:22:10,820 --> 00:22:12,040 Du wirst uns hier nicht zurücklassen. 311 00:22:12,360 --> 00:22:15,060 Jetzt warte eine Minute. Du wirst bleiben müssen hier, bis mir eine andere Möglichkeit einfällt 312 00:22:15,060 --> 00:22:16,019 halte dich vom Reden ab. 313 00:22:16,020 --> 00:22:17,060 Wir reden nicht ehrlich. 314 00:22:17,280 --> 00:22:18,280 Ich glaube dir nicht. 315 00:22:18,320 --> 00:22:21,440 Können wir Ihnen Ihr Kostüm zurückgeben? Wer ist bereit, das Ganze zu vergessen? 316 00:22:21,580 --> 00:22:22,479 Sind wir nicht nett? 317 00:22:22,480 --> 00:22:25,400 Ich kann das Wort des Möchtegerns nicht akzeptieren Mörder und Erpresser. 318 00:22:26,140 --> 00:22:28,640 Ich komme bald mit allem zurück, was du brauchst brauchen. Versuchen Sie jetzt nicht zu fliehen. 319 00:22:29,040 --> 00:22:30,500 Ihr Leben wäre keinen Cent wert. 320 00:22:31,460 --> 00:22:32,460 Wir sehen uns bald. 321 00:22:32,720 --> 00:22:33,780 Jetzt warte eine Minute. Hören. 322 00:22:40,200 --> 00:22:41,500 Was machen wir jetzt? 323 00:22:41,980 --> 00:22:43,780 Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich verstehe hier raus. 324 00:22:44,020 --> 00:22:45,020 Bist du verrückt? 325 00:22:45,420 --> 00:22:46,420 Schau da unten. 326 00:22:46,900 --> 00:22:47,900 Wir können es schaffen. 327 00:22:48,760 --> 00:22:49,760 Nein, Ace, ich fürchte. 328 00:22:50,140 --> 00:22:52,860 Was willst du machen? Bleib hier oben und verhungern? Er sagte, er würde es tun 329 00:22:52,860 --> 00:22:55,620 Bring uns Essen. Hör auf, dir etwas vorzumachen. Er wird uns nichts bringen. 330 00:22:57,000 --> 00:22:58,580 Alles klar, ich gehe runter. 331 00:22:58,860 --> 00:22:59,880 Pass auf, wo ich aufhöre. 332 00:23:00,660 --> 00:23:01,700 Und dann folgst du mir. 333 00:23:01,900 --> 00:23:02,900 Nein, Ace, das kann ich nicht. 334 00:23:03,370 --> 00:23:04,610 Du hast sie, hörst du? Du hast sie! 335 00:23:04,870 --> 00:23:06,010 Alles klar, schon gut. 336 00:23:44,720 --> 00:23:45,720 Danke schön. 337 00:24:21,360 --> 00:24:22,520 Sie haben gefunden, wonach Sie gesucht haben. 338 00:24:23,140 --> 00:24:23,899 Das ist richtig. 339 00:24:23,900 --> 00:24:25,220 Und der Typ, der es hatte, war tot. 340 00:24:25,460 --> 00:24:27,680 Der Mann und die Frau, sie sind heruntergefallen Klippe. 341 00:24:28,900 --> 00:24:29,900 Na, was weißt du? 342 00:24:29,940 --> 00:24:31,440 Sie sind von einer Klippe gefallen, oder? 343 00:24:31,660 --> 00:24:32,660 Mm-hmm. 344 00:24:32,700 --> 00:24:34,240 Kent, du denkst bestimmt, ich bin ein schrecklicher Idiot. 345 00:24:34,660 --> 00:24:35,660 Warum, Candy? 346 00:24:35,700 --> 00:24:36,820 Warum, fragte er mich. 347 00:24:37,240 --> 00:24:42,660 Aber jeden Moment wirst du versuchen, es zu sagen Ich weiß, dass ich J. Edgar Hoover bin und Sie 348 00:24:42,660 --> 00:24:43,660 Superman. 349 00:24:44,240 --> 00:24:45,240 Könnte sein. 350 00:24:46,380 --> 00:24:47,380 Das hat es geschafft. 351 00:24:48,400 --> 00:24:49,400 Auf Wiedersehen, Candy. 352 00:24:49,820 --> 00:24:50,820 Bis dann, Candy.